What to Say at a Spanish Restaurant (From Entrance to Tip)

Eating out in a Spanish-speaking country is one of the best parts of traveling — but it can also be stressful if you don't know what to say. This guide covers everything from walking through the door to leaving a tip, so you can focus on the food instead of fumbling for words.

Getting a Table

Whether you have a reservation or you're hoping there's a free table, these phrases will get you seated without any awkwardness.

SpanishEnglish
Pronunciation
Una mesa para dos, por favorA table for two, please
oo-nah meh-sah pah-rah dohs pohr fah-bohr
Tengo una reserva a nombre de...I have a reservation under the name...
tehn-goh oo-nah reh-sehr-bah ah nohmb-reh deh
¿Tienen mesa disponible?Do you have an available table?
tyeh-nehn meh-sah dees-poh-neeb-leh
¿Podemos sentarnos en la terraza?Can we sit on the terrace?
poh-deh-mohs sehn-tahr-nohs ehn lah teh-rah-sah
¿Cuánto hay que esperar?How long is the wait?
kwahn-toh eye keh ehs-peh-rahr
Somos cuatroThere are four of us
soh-mohs kwaht-roh
Pro Tip

In Spain, lunch is typically 2:00-3:30 PM and dinner starts around 9:00 PM. If you show up at 6 PM for dinner, the restaurant might not even be open yet. In Latin America, meal times are generally earlier.

Ordering Food and Drinks

Time to order. You can go formal with quisiera or casual with quiero — both are perfectly fine in a restaurant setting.

SpanishEnglish
Pronunciation
¿Me puede traer la carta?Can you bring me the menu?
meh pweh-deh trah-ehr lah kahr-tah
¿Qué me recomienda?What do you recommend?
keh meh reh-kohm-yehn-dah
Quisiera el pollo, por favorI'd like the chicken, please
kees-yeh-rah ehl poh-yoh pohr fah-bohr
Me gustaría probar...I'd like to try...
meh goos-tah-ree-ah proh-bahr
Para mí, la ensaladaFor me, the salad
pah-rah mee lah ehn-sah-lah-dah
¿Qué lleva este plato?What's in this dish?
keh yeh-bah ehs-teh plah-toh
Sin cebolla, por favorWithout onion, please
seen seh-boh-yah pohr fah-bohr
Para beber, una cervezaTo drink, a beer
pah-rah beh-behr oo-nah sehr-beh-sah

The phrase ¿Qué lleva? (What does it carry?) is the natural way to ask about ingredients. You'll also hear ¿Qué tiene? or ¿Qué ingredientes tiene?

Learn from Your Home Screen

Vocabito puts Spanish words on your Home Screen with pronunciation, example sentences, and audio — so you learn without even opening the app.

Download on the App Store

During the Meal

Once the food arrives, you might need to ask for something extra, flag an issue, or just interact with the staff. These phrases keep things smooth.

SpanishEnglish
Pronunciation
¿Me trae más pan, por favor?Can you bring more bread, please?
meh trah-eh mahs pahn pohr fah-bohr
¿Tiene salsa picante?Do you have hot sauce?
tyeh-neh sahl-sah pee-kahn-teh
Está riquísimoIt's delicious
ehs-tah ree-kee-see-moh
Disculpe, esto no es lo que pedíExcuse me, this isn't what I ordered
dees-kool-peh ehs-toh noh ehs loh keh peh-dee
¿Me puede traer otro tenedor?Can you bring me another fork?
meh pweh-deh trah-ehr oht-roh teh-neh-dohr
¿Dónde está el baño?Where is the bathroom?
dohn-deh ehs-tah ehl bah-nyoh
Pro Tip

Calling a waiter in Spanish-speaking countries varies by region. In Spain, a polite "Disculpe" or "Perdone" works well. In Mexico, "Joven" (young man) or "Señorita" is common. Snapping or whistling is considered rude everywhere.

Practice These Words in Vocabito

Flashcards, widgets, and daily reminders to make Spanish stick.

Download on the App Store

Paying and Tipping

The final part of the meal — getting the bill, figuring out the tip, and saying goodbye.

SpanishEnglish
Pronunciation
La cuenta, por favorThe check, please
lah kwehn-tah pohr fah-bohr
¿Puedo pagar con tarjeta?Can I pay by card?
pweh-doh pah-gahr kohn tahr-heh-tah
¿Aceptan efectivo?Do you accept cash?
ah-sehp-tahn eh-fehk-tee-boh
¿Está incluida la propina?Is the tip included?
ehs-tah eenkl-wee-dah lah proh-pee-nah
Quédese con el cambioKeep the change
keh-deh-seh kohn ehl kahmb-yoh
Queremos pagar por separadoWe want to pay separately
keh-reh-mohs pah-gahr pohr seh-pah-rah-doh
Todo estaba muy bueno, graciasEverything was very good, thanks
toh-doh ehs-tah-bah mwee bweh-noh grah-syahs

In Spain, the menú del día (daily fixed menu) is one of the best deals in European dining — usually a first course, second course, dessert, bread, and a drink for a set price. Always ask ¿Tienen menú del día? at lunch.

Frequently Asked Questions

How do you ask for the check in Spanish?

The most common way is "La cuenta, por favor" (The check, please). You can also say "¿Nos trae la cuenta?" (Can you bring us the check?) or simply catch the waiter's eye and make a writing gesture — that's universally understood.

Is tipping expected in Spanish-speaking countries?

It varies. In Spain, tipping is appreciated but not expected — rounding up or leaving 5-10% is generous. In Mexico, 10-15% is standard at sit-down restaurants. In many Latin American countries, a service charge ("propina" or "servicio") may already be included in the bill. Always check.

How do I say I have food allergies in Spanish?

Say "Soy alérgico/a a..." followed by the ingredient. For example: "Soy alérgica a los mariscos" (I'm allergic to shellfish). You can also ask "¿Este plato tiene...?" (Does this dish have...?) to check specific ingredients.

What is the difference between "la carta" and "el menú" in Spanish?

In Spain, la carta is the full menu with all dishes. El menú (or "menú del día") often refers to a fixed-price daily special that includes a first course, second course, dessert, and a drink. In Latin America, el menú is more commonly used for the regular menu.