Possessives in Spanish: Mi, Tu, Su and the Long Forms

Possessives in Spanish look simple at first — mi, tu, su — until you realize there's a whole second set of longer forms and that su can mean about five different things. This guide walks you through both systems so you always pick the right one.

Short Possessive Forms

These are the possessives you'll use most often. They go before the noun, just like in English, and they agree in number with the thing being possessed — not with the owner.

SpanishEnglish
Pronunciation
Mi libroMy book
mee leeb-roh
Mis librosMy books
mees leeb-rohs
Tu casaYour house (informal)
too kah-sah
Tus amigosYour friends (informal)
toos ah-mee-gohs
Su perroHis/Her/Your (formal)/Their dog
soo peh-roh
Sus hijosHis/Her/Your (formal)/Their children
soos ee-hohs
Nuestro cocheOur car (masculine)
nwehst-roh koh-cheh
Nuestra madreOur mother (feminine)
nwehst-rah mahd-reh
Pro Tip

Notice that mi, tu, su only change for plural (mis, tus, sus) — they don't care about gender. But nuestro changes for both: nuestro/nuestra/nuestros/nuestras.

Long Possessive Forms

Spanish has a second set of possessives that go after the noun or stand on their own. They're used for emphasis, in certain expressions, and any time you want to say "mine," "yours," etc. without a noun attached.

SpanishEnglish
Pronunciation
Es míoIt's mine
ehs mee-oh
Es tuyoIt's yours (informal)
ehs too-yoh
Es suyoIt's his/hers/yours (formal)/theirs
ehs soo-yoh
Es nuestroIt's ours
ehs nwehst-roh
La idea míaMy idea / The idea of mine
lah ee-deh-ah mee-ah
Un amigo míoA friend of mine
oon ah-mee-goh mee-oh
Esas llaves son tuyasThose keys are yours
eh-sahs yah-behs sohn too-yahs

Long forms always match the gender and number of the noun they refer to. So "mine" can be mío, mía, míos, or mías depending on what you're talking about.

Learn from Your Home Screen

Vocabito puts Spanish words on your Home Screen with pronunciation, example sentences, and audio — so you learn without even opening the app.

Download on the App Store

Su vs De Él / De Ella

Since su can mean his, her, its, your (formal), or their, it sometimes creates ambiguity. When context doesn't make the owner clear, replace su with de + person.

SpanishEnglish
Pronunciation
Su casa (ambiguous)His/Her/Their house
soo kah-sah ahm-beeg-wohoos
La casa de élHis house (clear)
lah kah-sah deh ehl
La casa de ellaHer house (clear)
lah kah-sah deh eh-yah
La casa de ellosTheir house (clear)
lah kah-sah deh eh-yohs
La casa de ustedYour house — formal (clear)
lah kah-sah deh oos-tehd
La casa de MaríaMaría's house
lah kah-sah deh mah-ree-ah
Pro Tip

In everyday conversation, su is almost always understood from context. Only switch to "de él/ella" when there's genuine confusion — like when two people of different genders were just mentioned.

Practice These Words in Vocabito

Flashcards, widgets, and daily reminders to make Spanish stick.

Download on the App Store

Common Possessive Expressions

Possessives show up in a bunch of fixed expressions you'll hear constantly. These are worth memorizing as complete phrases.

SpanishEnglish
Pronunciation
A mi parecerIn my opinion
ah mee pah-reh-sehr
Por tu culpaBecause of you / Your fault
pohr too kool-pah
En mi vidaIn my life / Never in my life
ehn mee bee-dah
Muy señor míoDear Sir (formal letter)
mwee seh-nyohr mee-oh
¡Dios mío!My God! / Oh my God!
dyohs mee-oh
A su maneraIn his/her own way
ah soo mah-neh-rah

Notice that expressions with long possessives (mío, tuyo, suyo) tend to sound more emphatic or emotional. That's why ¡Dios mío! carries more weight than it would with just mi.

Frequently Asked Questions

What is the difference between mi and mío in Spanish?

Mi is a short possessive that goes before the noun ("mi casa" = my house). Mío is a long possessive that goes after the noun or stands alone ("es mío" = it's mine, "un amigo mío" = a friend of mine). They express the same ownership but are used in different positions.

Why does "su" mean so many things in Spanish?

Su can mean his, her, its, your (formal), or their. Context usually makes it clear, but when it doesn't, Spanish speakers switch to "de él," "de ella," "de usted," or "de ellos" to avoid confusion.

Do possessives change for masculine and feminine in Spanish?

Short possessives mi, tu, su do not change for gender — only for number (mi/mis, tu/tus, su/sus). However, nuestro and vuestro do change: nuestro/nuestra, nuestros/nuestras. All long forms change for gender and number: mío/mía/míos/mías.