Spanish Phrases for Hotels and Airbnbs
Checking into a hotel or Airbnb in a Spanish-speaking country is so much smoother when you can handle the basics yourself. From getting your room key to reporting a broken shower, these phrases cover the full stay from arrival to checkout.
Checking In
First impressions matter, especially when you're tired from traveling. These phrases will get you through the front desk quickly and smoothly.
In Latin America you'll hear "reservación" while in Spain it's usually "reserva." Both are perfectly correct — use whichever matches where you're staying.
During Your Stay
Once you're settled in, you'll probably need to ask about wifi, request towels, or figure out where breakfast is. These are the phrases that come up every day.
Learn from Your Home Screen
Vocabito puts Spanish words on your Home Screen with pronunciation, example sentences, and audio — so you learn without even opening the app.
Reporting Problems
Hopefully everything goes smoothly, but if something's broken, missing, or not what you expected, you need to be able to say so. These phrases help you report issues clearly without losing your cool.
Practice These Words in Vocabito
Flashcards, widgets, and daily reminders to make Spanish stick.
Checking Out
The final stretch. Whether you need a late checkout, want to leave your bags, or just need the bill, these phrases wrap up your stay.
Frequently Asked Questions
How do you say "I have a reservation" in Spanish?
Say "Tengo una reservación" (Latin America) or "Tengo una reserva" (Spain). Both are understood everywhere, but you'll hear one more than the other depending on the country.
What should I say if something is broken in my hotel room?
Use "No funciona" (It doesn't work) followed by the item: "El aire acondicionado no funciona" (The AC doesn't work). For something broken or damaged, say "Está roto/a" (It's broken).
How do I ask for a late checkout in Spanish?
Say "¿Es posible hacer el check-out más tarde?" or "¿Podría salir un poco más tarde?" (Could I leave a bit later?). Being polite with podría (could) increases your chances.
Is tipping expected at hotels in Spanish-speaking countries?
It varies by country. In Mexico, tipping bellhops and housekeeping is standard (20-50 pesos). In Spain, tipping is less expected but appreciated. When in doubt, a small tip for good service is always welcome.