Making Comparisons in Spanish: More, Less, and the Best
Comparing things is something you do constantly — this restaurant is better, that movie was worse, she's the tallest in the class. Spanish handles comparisons differently than English, but the formulas are actually very consistent once you learn the patterns.
Comparisons of Inequality
When two things are not equal, use más...que (more...than) or menos...que (less...than). The adjective or noun goes between más/menos and que.
Before numbers, use más de or menos de (not que). "Tiene más de 50 años" = She's more than 50 years old. "Más que" before a number is one of the most common mistakes.
Comparisons of Equality
When two things are equal, use tan...como with adjectives and adverbs, or tanto/a/os/as...como with nouns.
The key distinction: tan never changes form, but tanto must agree with the noun it modifies — tanto (masc. singular), tanta (fem. singular), tantos (masc. plural), tantas (fem. plural).
Learn from Your Home Screen
Vocabito puts Spanish words on your Home Screen with pronunciation, example sentences, and audio — so you learn without even opening the app.
Superlatives
To say something is "the most" or "the least" (the superlative), add a definite article before the comparative. Where English says "in" for the group, Spanish uses de.
For emphasis, Spanish has the absolute superlative — add -ísimo/a to an adjective: "rápido" becomes "rapidísimo" (extremely fast), "fácil" becomes "facilísimo" (incredibly easy). It doesn't compare anything — it just means "very, very."
Practice These Words in Vocabito
Flashcards, widgets, and daily reminders to make Spanish stick.
Irregular Comparatives
A few common adjectives have their own comparative forms instead of using más + adjective. These are used constantly, so they're worth memorizing on their own.
Mayor and menor are most often used for age: Mi hermano mayor (my older brother), la hija menor (the youngest daughter). For physical size, you'll still hear más grande and más pequeño.
Frequently Asked Questions
How do you say "better" and "worse" in Spanish?
Mejor means "better" and peor means "worse." These are irregular comparatives — you don't say "más bueno" or "más malo" for comparisons. However, "más bueno" can mean "kinder" and "más malo" can mean "more evil" in specific contexts about character.
What is the difference between más que and más de in Spanish?
Use más que when comparing two things ("Es más alto que yo"). Use más de before a number ("Tiene más de 30 años"). A common mistake is saying "más que 30" — it should always be "más de" with quantities.
How do you say "the best" in Spanish?
Add the definite article before the comparative: "el mejor" (the best, masculine), "la mejor" (the best, feminine). For example, "Es el mejor restaurante de la ciudad" (It's the best restaurant in the city). Note that Spanish uses de where English uses "in" for superlatives.
Is "tan" the same as "tanto"?
Not exactly. Tan is used before adjectives and adverbs ("tan rápido como" = as fast as). Tanto/a is used before nouns ("tanto dinero como" = as much money as) and changes for gender and number. Tanto alone after a verb means "as much" ("No como tanto como tú").